Architecture : ZweGiele Architects

Photos : Fabiana Zanola

LA VIE, Berne

De la lumière pour un lieu entre mémoire et vie.

Au cimetière de Bremgarten à Berne, une ancienne salle des urnes a été transformée en « La Vie », un restaurant, un café et un espace culturel où les visiteurs peuvent faire une pause, se retrouver et revenir en douceur au présent.

Ce projet comporte une responsabilité particulière. Il ne s’agit pas seulement de créer un nouvel espace d’accueil, mais de le faire au sein d’un lieu chargé de mémoire, de silence et d’importance architecturale. Pour le duo de designers suisses ZweGiele, l’approche a été placée sous le signe du respect : préserver le caractère de la structure existante tout en introduisant de nouveaux éléments avec clarté et retenue.

Les luminaires PROLICHT s’intègrent à cet équilibre subtil. Le système Minimal Track apporte un éclairage précis et discret à l’intérieur, tandis que les luminaires HANGOVER contribuent à l’atmosphère grâce à une présence architecturale douce, évoquant des bougies en suspension. Dans les anciennes niches à urnes, un éclairage subtil crée un rythme continu sur les étagères, permettant au souvenir de l’espace d’origine de rester visible sans devenir dominant. Les luminaires THE CODE sont conçus et configurés pour alterner entre des intensités lumineuses plus vives et plus faibles. On dirait que les lumières « respirent ». De plus, il y avait autrefois des urnes funéraires sur les étagères.

La matérialité joue un rôle central. Le marbre, les détails métalliques et le mobilier sur mesure aux finitions aux couleurs de PROLICHT établissent un dialogue serein entre l'ancien et le nouveau. Les tons champagne, les surfaces raffinées et les éléments soigneusement intégrés font écho à la sensibilité de l'espace, tandis que de petits détails issus du langage de la Studio Collection réapparaissent dans tout l'intérieur.

Le résultat n'est pas un contraste entre le passé et le présent, mais une transition respectueuse. Un lieu où l'architecture, la lumière et les matériaux s'associent pour créer le calme, la dignité et un nouveau sens de la vie.